إخلاء المسؤولية القانونية
تستقبل إيترو S.p.A. (المشار إليها لاحقًا بـ "إيترو")، والتي يقع مقرها القانوني في ميلانو، فيا سبارتاكو، 3، وتتحكم في هذا الموقع الإلكتروني، وترحب بك وتأمل أن تستمتع بالموقع وأن تجده مفيدًا. من خلال اختيارك لتصفح صفحات هذا الموقع والبقاء هنا، فإنك توافق بشكل كامل وغير مشروط على الشروط والأحكام الموضحة أدناه، والتي تحتفظ إيترو بالحق في تعديلها في أي وقت وبدون إشعار مسبق. لذلك، في كل مرة تقوم فيها بالوصول إلى هذا الموقع، فإنك تقبل غير مشروط التعديلات والتغييرات في الشروط والأحكام.
المواد المرسلة إلى الموقع الإلكتروني
من خلال إرسال أي مادة أو تصميم أو فكرة إلى هذا الموقع، تتحمل المسؤولية الكاملة عن محتوى تلك المواد، إذا كنت تخول إيترو استخدام المادة بحرية وتلتزم بإعفاء إيترو وموظفيها ومديريها من أي إصابة أو تكلفة أو خسارة تكبدها هؤلاء الأشخاص، بالإضافة إلى أي طلب تعويض يتم تقديمه ضد إيترو وموظفيها ومديريها، لأي سبب أو مسوغ أو أساس، مهما كانت العلاقة مع الاستخدام المحتمل لتلك المواد. إن إرسال أي مادة أو تصميم أو فكرة إلى هذا الموقع سيترتب عليه تلقائيًا حصول إيترو على الحق الكامل في الملكية الفكرية لهذه المواد، دون أي تكلفة ودائمًا، مما يعني أن إيترو يمكنها استخدام هذه المواد أو التصاميم أو الأفكار واستغلالها، بما في ذلك اقتصاديًا، وتعديلها كما تشاء.
حقوق الطبع والنشر
يخضع الموقع الإلكتروني بالكامل، بما في ذلك النصوص والصور والشعارات والفيديوهات والأصوات، لحقوق الطبع والنشر التي تمتلكها إيترو كعمل فردي و/أو مركب و/أو جماعي وفقًا لقوانين حقوق الطبع والنشر. يُحظر أي استخدام غير مصرح به لهذه المواد مثل، على سبيل المثال، النسخ أو التعديل أو النشر أو التوزيع أو الترجمة أو النقل أو البث أو الاستنساخ الكلي أو الجزئي للموقع الإلكتروني أو أجزاء منه، والنصوص والصور والشعارات والأصوات، ما لم يتم الحصول على إذن كتابي مسبق ومحدد من إيترو.
العلامات التجارية
العلامات التجارية المستخدمة من قبل إيترو مثل، ولكن لا تقتصر على، إيترو، إيترا، بايزلي، إي بشكل مصمم، شال نور إيترو، إيترا إيترو، إيترو مع تصميم بيغاسوس، ليمون سوربيه، ديانتوس، جرين ستريت، ميسي دو مينو، ماجوت، نيو تراديشن، فيكولو فيوري، باليه جاماي، رويال بافيلون، بيغاسوس، رافينغ، ريليت وريسورت، بايزلي، إيسر أو نون إيسر، إيترو فيثفول تو لوف آند بيوتي، إيترو هوم كوليكشن، إيتروبيكاليا، فوتباج، لا بايزلي، ماهوغاني، ماركيتري، نون إيترو، شاتوش، سكيباج، سبورتس آند كانتري إيترو، تكسمكسباج، تي شيرت ديللا سالوتي، فيا فيري (المشار إليها لاحقًا بـ "العلامات التجارية") هي علامات تجارية مسجلة وغير مسجلة تمتلك إيترو حقوق الملكية الصناعية لها. إن نشر هذه العلامات التجارية على هذا الموقع لا يمكن اعتباره إذنًا صريحًا أو ضمنيًا أو ترخيصًا لاستخدام هذه العلامات التجارية لأي سبب من الأسباب. لذلك، يُحظر أي استخدام للعلامات التجارية أو الأسماء المشابهة أو المتشابهة بشكل محير، وفي حال عدم وجود إذن مناسب، سيتم ملاحقته قانونيًا.
الوصول إلى الموقع الإلكتروني
تم إنشاء هذا الموقع للاستخدام الشخصي وغير التجاري من قبل المستخدمين فقط. يُحظر أي استخدام للموقع وكافة محتوياته لأغراض غير شخصية بحتة، ما لم يتم الحصول على إذن كتابي مسبق ومحدد من إيترو. بصفته المتحكم في الموقع، يحق لإيترو تعديل أو تعليق أو حذف الموقع وكل محتوياته بشكل دائم في أي وقت وبدون إشعار مسبق. يحق لإيترو منع جميع أو بعض المستخدمين من الوصول إلى الموقع أو أجزاء منه.
الروابط
قد تتواجد روابط لمواقع أخرى على موقع إيترو. إن وجود هذه الروابط لا يعني أو يلمح إلى أي دعوة أو توصية من إيترو لزيارة المواقع المرتبطة ولا أي ضمان بخصوص محتوياتها أو أي خدمات أو سلع يتم تقديمها وبيعها من خلالها، بل هي مجرد تسهيل للمستخدمين. لا تقوم إيترو بأي عمليات تحقق أو مراقبة على هذه المواقع ومحتوياتها. ولا يمكن تحميل إيترو مسؤولية محتويات هذه المواقع أو الممارسات المتبعة من قبلها.
إخلاء المسؤولية عن المسؤوليات والضمانات
تم توفير هذا الموقع الإلكتروني للمستخدم وفقًا للشروط الحالية دون أي ضمان صريح أو ضمني، بما في ذلك على سبيل المثال، ضمانات الدقة والموثوقية والصلاحية وعدم الانتهاك والملاءمة للأغراض المحددة، أو أي ضمان أو شرط أو تأكيد أو إعلان آخر. المنتجات المعروضة في قسم التجارة الإلكترونية لهذا الموقع ليست عرضًا عامًا للشراء، وتخضع لشروط البيع المعروضة، من بين أمور أخرى، عند إتمام عملية الشراء. لا تضمن إيترو بأي حال من الأحوال أن الوصول إلى الموقع لن يتم انقطاعه أو أنه خالٍ من الأعطال أو الأخطاء أو السهو أو فقدان البيانات المرسلة. يتحمل المستخدم المسؤولية الكاملة عن الوصول إلى الموقع وتصفحه واستخدامه. لا تعتبر إيترو أو مديريها أو موظفيها أو وكلائها أو شركائها، أو أي من الأشخاص المعنيين بمفهوم أو إنشاء أو إنتاج أو توزيع الموقع، مسؤولين عن أي ضرر من أي نوع أو طبيعة، سواء كان مباشرًا أو غير مباشر، قد ينشأ عن استخدام هذا الموقع.
إيترو للتجارة الإلكترونية
يتيح لك الموقع شراء منتجات إيترو عبر الإنترنت. قم بزيارة متجر إيترو الإلكتروني لاكتشاف جميع منتجات إيترو المتاحة للبيع. يُرجى ملاحظة أن إيترو قد تقوم بتغيير أسعار المنتجات المدرجة على الموقع في أي وقت؛ نوصي بأن تتحقق بعناية من السعر الفعلي المعروض في نموذج الطلب، مع المعلومات ذات الصلة الأخرى المتعلقة بالمنتجات التي ترغب في شرائها. كل عملية شراء تخضع لشروط وأحكام البيع العامة الخاصة بإيترو؛ نوصي بقراءتها بعناية وطباعتها والاحتفاظ بنسخة منها للرجوع إليها في المستقبل. ستتم معالجة جميع المعلومات المقدمة بما يتوافق مع قوانين الخصوصية المعمول بها. لمزيد من المعلومات حول متجر إيترو الإلكتروني، يمكنك الاتصال بفريق خدمة العملاء في إيترو عبر البريد الإلكتروني customercareonline@etro.com، أو الكتابة إلى إيترو S.p.A، خدمة العملاء للتجارة الإلكترونية، فيا سبارتاكو 3، 20135 ميلانو، إيطاليا.
القانون المطبق والمحكمة المختصة
يوافق المستخدم بموجب هذه الاتفاقية على أن يتم تطبيق القانون الإيطالي فقط على أي شيء غير مذكور صراحة في هذا الإخلاء القانوني وعلى أي نزاع مرتبط بتفسيره. أي نزاع قد ينشأ بالإشارة إلى هذا الإشعار القانوني أو استخدام موقع www.etro.com سيتم إحالتها إلى الاختصاص القضائي الحصري لمحاكم ميلانو.
- أن يكون لمحكمة ميلانو الاختصاص النهائي والحصري في أي نزاع مرتبط بشكل مباشر أو غير مباشر بهذه الشروط القانونية و/أو استخدام هذا الموقع؛
- الحفاظ على إيترو من الأضرار وتعويضها عن أي ضرر قد يصيب إيترو أو الموقع؛
- أن إيترو تتنصل من أي مسؤولية ولا تقدم أي ضمانات.
التحكم في البيانات
قد يتضمن استعراض موقع www.etro.com معالجة بيانات تتعلق بأشخاص معروفين أو يمكن التعرف عليهم. المسؤول عن معالجة هذه البيانات هو إيترو S.p.A، فيا سبارتاكو 3، 20135 ميلانو (MI)، إيطاليا، التي ستقوم، وفقًا لتقديرها، بمعالجتها مباشرة أو بدعم من شركاء تقنيين خارجيين. لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بإيترو عبر البريد الإلكتروني privacy@etro.com. تحتفظ إيترو بالحق في عدم معالجة أي طلب غير قانوني أو غير قائم على حقوق ممنوحة بموجب قانون الخصوصية الإيطالي.
أنواع البيانات المعالجة
يتم إرسال بعض البيانات الشخصية، التي يتم نقلها ضمنيًا من خلال بروتوكولات الاتصال عبر الإنترنت، إلى البرمجيات ونظام المعلومات الخاص بهذا الموقع. لا يتم جمع هذه البيانات بهدف ربطها مع مواضيع محددة، ولكن يمكن لهذه البيانات أن تحدد المستخدمين من خلال المعالجة والربط بالمعلومات التي يحتفظ بها أطراف ثالثة. على سبيل المثال، قد تكون البيانات: العناوين المقدمة من مزود الإنترنت، أسماء النطاقات للأجهزة المتصلة بالموقع والمستخدمة من قبل المستخدمين، عناوين URI (معرف المورد الموحد) للموارد المطلوبة، وقت الطلب، الطريقة المستخدمة لتقديم الطلب إلى الخادم، حجم الملف الذي تم الحصول عليه كاستجابة، الرمز الرقمي الذي يشير إلى الاستجابة من الخادم (تم، خطأ، إلخ) والمعلمات الأخرى المتعلقة بنظام تشغيل المستخدم. يُستخدم هذه البيانات بهدف وحيد هو الحصول على إحصائيات مجهولة المصدر بشأن استخدام هذا الموقع والتحقق من عمله بشكل صحيح؛ حيث يتم حذفها فورًا بعد المعالجة. قد تُستخدم البيانات للتحقق من المسؤولية في حالة وجود جرائم مزعومة ضد الموقع: باستثناء هذه الحالة، يتم حذف بيانات المستخدمين في غضون ستة أشهر.
موقع معالجة البيانات
تتم المعالجة المتعلقة بخدمات الإنترنت لهذا الموقع في مقر إيترو S.p.A. ويتم إدارتها حصريًا من قبل الموظفين الفنيين المسؤولين عن المعالجة، أو من قبل شركاء تقنيين معينين لهذا الغرض. لا يتم نشر أي بيانات مشتقة من خدمة الإنترنت. تُستخدم البيانات الشخصية التي يقدمها المستخدمون الذين يرسلون طلبات لإرسال مواد معلوماتية أو لتسجيل السيرة الذاتية في قاعدة البيانات فقط بهدف تقديم الخدمة أو الأداء المطلوب.
البيانات المقدمة طواعية من قبل المستخدمين
البريد الإلكتروني المرسل من قبل المستخدمين إلى العناوين المحددة في هذا الموقع يتضمن اكتساب عنوان المرسل، وهو أمر ضروري للرد على الطلبات، بالإضافة إلى أي بيانات شخصية أخرى موجودة في الرسالة. يُسمح للمستخدمين بتقديم أو عدم تقديم البيانات الشخصية الموجودة في النماذج الخاصة بتسجيل السيرة الذاتية في قاعدة البيانات أو إرسال المواد الإعلامية أو أي تواصل آخر. قد يؤدي عدم تقديم هذه البيانات إلى عدم إمكانية الوفاء بطلب المستخدم.
النشرة الإخبارية
ما لم يُذكر خلاف ذلك، إذا قمت بالتسجيل لتلقي النشرة الإخبارية لإيترو (عن طريق إدخال بريدك الإلكتروني في الحقل وإعطاء أمر الإرسال)، فإن طلبك يتضمن موافقتك على معالجة إيترو وشركائها الفنيين للبيانات المقدمة (البريد الإلكتروني، الجنس وتاريخ الميلاد). إذا قمت بالتسجيل لتلقي النشرات الإخبارية لإيترو، ولم تعد ترغب في تلقيها، يمكنك إلغاء الاشتراك باتباع التعليمات البسيطة في أسفل كل نشرة إخبارية.
آليات معالجة البيانات
يتم معالجة البيانات الشخصية وأي بيانات أخرى مرتبطة بتصفح هذا الموقع باستخدام معدات مؤتمتة للوقت اللازم تمامًا لتحقيق الأغراض التي تم جمعها من أجلها، باستثناء الحالات التي يتطلب فيها القانون أو يسمح بفترة حفظ أطول. تحتفظ إيترو بالحق في الوصول إلى أو نشر معلومات عن المستخدم، بما في ذلك محتوى أي مراسلات مرسلة إلى إيترو، مع الاحتفاظ بنسخة في أرشيفاتها، وذلك لأغراض واحدة أو أكثر من الأغراض التالية: (1) الوفاء بالتزامات قانونية؛ (2) ضمان الامتثال للقانون؛ (3) حماية حقوقها أو حقوق أطراف ثالثة؛ (4) أي غرض آخر مصرح به بموجب قانون الخصوصية الإيطالي. ولأغراض إدارة الطلبات من المستخدمين أو العملاء، قد تشارك إيترو البيانات الشخصية مع الشركات التي تقدم خدمات، مثل معالجة البيانات، تنفيذ طلبات العملاء، النقل وتسليم المنتجات إلى العناوين المحددة، ومساعدة العملاء.
الأغراض
تتم معالجة البيانات واستخدامها للأغراض الوظيفية المتعلقة بممارسة نشاط إيترو S.p.A. ونشاط الشركات التابعة و/أو الشركات المتصلة بها وفقًا للمادة 2359 من القانون المدني، وربما في الخارج أيضًا. كما تتم معالجة البيانات واستخدامها لـ:
- تقديم خدمات واجهة الويب (تسجيل بيانات المستخدم الأساسية)
- إدراج السيرة الذاتية في قاعدة البيانات
- تقديم المعلومات التجارية المتعلقة بأنشطة إيترو S.p.A.
- من أجل البحث الإحصائي وتقارير السوق
- لأغراض داخلية، للتحقق، والتحليل – بما في ذلك التحليل الإحصائي – للبيانات والبحث لتحسين المنتجات والخدمات ووسائل التواصل مع العملاء
196/2003 الحقوق بموجب القسم 7 من المرسوم التشريعي
لأي شخص تتعلق به البيانات الشخصية الحق في الحصول في أي وقت على تأكيد بوجود البيانات أو عدم وجودها ومعرفة محتواها وأصلها، والتحقق من صحتها، وطلب تكملتها أو تحديثها أو تصحيحها (القسم 7 من المرسوم التشريعي رقم 196/2003). وفقًا لنفس القسم، يحق للموضوع المعني الحصول على محو أو تجميع أو حظر البيانات التي تم معالجتها بشكل غير قانوني، وكذلك الاعتراض، بناءً على أسس مشروعة، على معالجتها. يجب توجيه مثل هذه الطلبات إلى المسؤول عن البيانات، وهو: إيترو S.p.A.، فيا سبارتاكو 3، 20135 ميلانو (MI)، إيطاليا، هاتف: +39 02 550201 فاكس: +39 02550208000 etro@etro.com